❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀
✰ Drama China : Ten Years Late ✰
✰ Episode 18 ✰
Ingin pergi ya?
Mau ke mana?
Kakak Abao, sudah lama tidak melihatmu.
Oh ya, apakah istrimu sudah lahiran?
Laki-laki atau perempuan?
Apanya yang lahir atau belum?
Kalian…
Sakit, sakit, sakit!
Apakah sudah ingat?
Kenapa menangkapku?
Ini melanggar hukum.
Aku akan lapor polisi.
Kebetulan sekali…
aku juga ingin lapor polisi.
Perlukah aku bantu?
11…
Apa yang ingin kamu lakukan?
Tentu saja menuntutmu fitnah.
Apa mungkin menyuruh polisi datang untuk minum?
Nona, ngomong harus punya bukti.
Aku fitnah siapa?
Apakah kamu mengerti hukum?
Kamu yang mengarang berita Deng Wei dan Xu Bingbing kan?
Aku…
Apakah kamu mengerti hukum?
Sepertinya kamu tidak mengerti.
Margaku Shen.
Kamu bisa memanggilku Pengacara Shen…
atau pengacara cantik.
Aku, anggap dirugikan hari ini.
Bantu kalian dalam masalah hukum.
Jelas-jelas Deng Wei dan Xu Bingbing tidak pacaran,
tapi kamu mengutak-atik fakta…
mengumumkan gosip mereka kepada publik…
merusak reputasi mereka.
Ini adalah hukuman pemfitnaan.
Apakah kamu tahu apa itu hukum pemfitnaan?
Pasal 246 Hukum Pidana,
sengaja mengarang dan menyebarkan rumor,
yang merusak nama baik orang lain,
dan menghancurkan reputasi orang lain,
adalah hukuman pemfitnaan atau pencemaran nama baik.
Akan dihukum lebih dari sepuluh tahun penjara,
penahanan kriminal atau pengambilan hak politik…
dan didenda…
500.000 yuan.
Berapa?
500.000 yuan?
Iya, sangat serius hukumannya.
Tetapi hukuman seberat ini,
terutama berlaku untuk pelaku utama.
Jika pelaku suruhan,
akan dihukum lebih ringan.
Pelaku utama, pelaku suruhan?
Gampangnya adalah…
jika ada orang yang menyuruhmu untuk mengambil foto,
orang itu…
adalah pelaku utama.
Jika tidak…
Lingling.
Pengacara Shen.
Pengacara cantik.
Jangan lapor polisi.
Aku tidak mampu membayarnya.
Dia hanya memberiku 20.000...
20.000 yuan.
Itu, semuanya yang terhormat.
Aku sudah menjelaskan semuanya.
Jika tidak ada urusanku lagi,
aku, aku pergi dulu.
Aku sudah merekam semuanya.
Kenapa aku tidak tahu,
memfitnah akan dihukum lebih dari 10 tahun penjara,
dan harus membayar denda, begitu parah?
Iya.
Aku berbohong padanya.
Kami juga sudah mendapatkan buktinya.
kami akan pergi dulu.
Apakah ingin barengan?
Aku tinggal sebentar lagi.
Ayolah.
Semangat!
Aku merasa di belakang Lingling pasti ada orang lain.
Aku juga berpikir begitu.
Dia hanya seorang asisten,
gajinya paling berapa ribu yuan,
mana mungkin mengeluarkan 20.000 yuan…
untuk mencari paparazzi?
Masih ada satu kemungkinan…
disuruh oleh orang lain.
Pelaku utama pasti tidak mau muncul.
Pintar juga.
Pemikiranmu cukup jelas.
Tapi aku tidak tahu…
sebenarnya siapa yang menyuruh Lingling melakukan ini?
Siapa bos Lingling?
Li Jing.
Nona,
kenapa minum sendirian?
Apa perlu aku menemanimu?
Siapa kamu?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa hubungannya denganmu?
Aku adalah pacarnya.
Minggir!
Kembali, aku tidak punya pacar.
Aku tidak punya pacar.
Aku kira benaran.
Hingga terakhir…
ternyata kamu juga barang palsu.
Barang palsu.
Tunggu saja.
Aku akan panggil orang untuk menghajarmu.
Tunggu, tunggu!
Pulanglah.
Sedang apa kamu?
Pulanglah.
Lepaskan!
Shen Shuangshuang, pulang!
“Tanpa sadar menuju jalan ini lagi”
“Peristiwa masa lalu kembali terbayang”
“Jika kita bisa bertemu lagi”
“Akan menjadi kerinduan”
Hati-hati kepala.
Apakah kamu baik-baik saja?
Shuangshuang!
Uang taksi belum dikasi.
“Berikan kedewasaan dan kekuatan”
Terima kasih.
“kerapuhan dan kebimbangan yang tak terhingga”
“Selalu merasa pertumbuhan”
“akan berubah”
“Bisa melupakan kerinduan terhadapmu”
“Masa lalu bagaikan asap”
“sehingga menambah ketergantungan”
Ternyata…
makanan harus saling rebutan,
baru akan terasa enak.
Itu punyaku, ada air liurku.
Kenapa, merasa aku kotor ya?
Saat kuliah, kamu setiap hari…
makan daging saus tiram di kotak makanku.
Kenapa kamu tidak bilang kotor?
Itu juga karena aku tidak sepertimu waktu itu.
Tidak ada yang membersihkan bontotku,
jadi aku hanya bisa menggunakan punyamu.
Apakah kamu tahu?
Saat itu,
kami semua sangat iri.
Paman adalah dekan.
Ada berapa banyak cewek yang terluka…
karena putra dekan.
Saat itu,
aku hanya suka Yuan Lai.
Hari pertama kuliah,
aku sudah menyukainya.
Kuberitahukan ya, nanti kamu…
Minggir!
Tolong jaga dulu koperku.
Pak, tunggu sebentar.
Terima kasih Pak.
Hai teman!
Kakimu panjang sekali.
Ini juga bisa kamu kejar
Apakah kamu atlet?
Kita satu kampus kan?
Jurusan apa?
Olahraga?
Tidak,
kampus kita tidak ada jurusan itu.
Jadi kamu jurusan apa?
Namaku Zhao Chengzhi.
Jurusan hukum tahun ajaran kedua.
Jurusan hukum?
Aku dengar nilai jurusan hukum sangat tinggi.
Kamu sangat pintar ya?
Hebat sekali sobat.
Aku jurusan Bahasa Mandarin.
Namaku Yuan Lai.
Sini, sini.
Dua orang sibuk,
minum secangkir susu panas.
Pulanglah lebih awal untuk beristirahat. Semoga mimpi indah.
Raja punya mimpi…
dewi tidak berhati.
Kamu jaga dewimu itu.
Ok?
Yuan Lai, jangan diharapkan lagi.
Shuangshuang sangat mirip dengan Yuan Lai yang dulu.
Ramah, ceria, bersemangat.
Aku tidak berani menerima Shuangshuang…
karena aku takut jika menerimanya,
aku akan menjadikannya sebagai pengganti Yuan Lai.
Itu malah akan menyakitinya.
Aku tidak menerimanya,
semua orang berpikir bahwa aku terlalu kejam.
Terima atau tidak,
aku tetap merasa aku sangat brengsek.
Sudahlah.
Jangan menyamar sebagai pria sejati.
Shuangshuang gadis yang sangat baik,
apa lagi yang kamu ragukan?
Lagipula,
Shuangshuang berbeda dengan Yuan Lai.
Jika kamu bersikeras,
menempeli diri pada Yuan Lai,
kuberitahukan ya…
selain kehidupan ini,
kehidupan selanjutnya juga tidak akan ada kesempatan.
Jangan dipikirkan itu, bangunlah.
Ternyata memang demi gadis…
yang ketemu waktu itu kan?
Namanya Shen Shuangshuang,
Benar kan?
Jangan lihat bocah itu ceroboh,
sebenarnya…
sangat keras kepala.
Aku lihat itu kamu,
melindungi yang dalam pelukan, enggan melepaskan.
Aku masih percaya diri soal ini.
Hargailah.
Hargailah selama masih memiliki.
Aku tidak berbicara yang tidak penting lagi.
Xinyi, mari kita mulai.
Semuanya, aku mulai sekarang.
Dalam pengetahuan kebanyakan orang,
pemain game online terutama adalah pria.
Tapi berdasarkan laporan survey Isa tahun lalu,
menunjukkan...
pemain wanita tahun lalu,
meningkat menjadi 41%,
dan terus meningkat.
Fantasi terakhir…
yang diluncurkan Kano kali ini,
menggunakan image dewi cantik…
untuk menarik pria jomblo.
Tapi ditunjukkan pada laporan demo,
90% pemain wanita…
mengungkit soal tampilan pemandangan yang indah…
kostum karakter yang indah.
Jadi, apakah Kano pernah berpikir…
dari perspektif ini,
untuk menarik lebih banyak pemain wanita?
Aku ingin membahas satu poin di sini.
Xu Bingbing.
Kecantikan gadis ini,
tidak agresif.
Jadi di antara penggemar wanita,
dia juga sangat menarik.
Coba kita bayangkan,
suruh dia mengenakan kostum karakter…
pasti akan diikuti.
Sekaligus dapat mendorong tingkat penjualan di sekitar.
Tapi Xinyi,
kita tidak boleh demi pemain wanita baru,
dan abaikan para pemain pria setia.
Aku mengerti.
Anda tidak perlu khawatir soal ini.
Sekarang kalian merasa Xu Bingbing tidak cocok…
karena pada awalnya kalian ingin memberinya…
image dewi,
tapi malah gagal karena gosip.
Tapi jika kita mengubah sudut pandang,
jadikan Xu Bingbing…
menjadi mitra?
Sebenarnya,
Xu Bingbing sangat ahli dalam permainan e-sports.
Jika kita,
membiarkan pemain pria…
merasakan…
kedekatan dengan Bingbing saat bertarung bersama.
Aku percaya kedekatan kolaborasi bersama ini,
pasti akan lebih menarik…
dari sekedar dewi…
yang terkesan sangat jauh.
Terima kasih.
Xinyi,
setelah mendengar analisis kamu,
nembuatku merasa…
kami mencari Xu Bingbing menjadi bintang iklan….
bagaikan mendapat durian runtuh.
Baik.
Aku akan segera melaporkan kepada bos kami,
dan mengkonfirmasikannya kepada kalian.
Terima kasih.
Aku tunggu kabar baikmu.
Zhang Wei,
bisakah bantu aku selidiki seseorang?
Inspektur,
ini adalah rencana Kano yang sudah direvisi…
berdasarkan rapat tadi pagi.
Silakan dibaca.
Dan jadwal iklan outdoor dan iklan TV…
yang kita tetapkan sebelumnya…
tetap bisa dilanjutkan.
Bagus sekali.
Xinyi,
kali ini jika bukan kamu mengubah jalan pikir…
masalah kita akan sangat besar.
Akan rugi banyak uang muka.
Ini sudah seharusnya aku lakukan.
Kano adalah klien aku,
aku juga berharap proyek ini bisa berjalan dengan lancar.
Berani berjuang dan berani berpikir.
Penilaianku tidak salah.
Gosip yang sangat besar.
Ternyata SN sendiri yang cari paparazzi….
untuk memaparkan gosip artis.
Produser terkenal Li Jing berakting sendiri…
-mencuri tapi malah fitnah orang lain. -Kakak Yuan Lai
Cukup kejam.
Kak Yuan Lai,
aku dengar kamu pergi ke perusahaan mereka kemarin?
Tak kusangka kamu sudah menangani masalah ini.
Hebat sekali.
Reporter ini cukup terkenal.
Kamu kenal dia ya?
Aku pergi ke SN,
hanya membahas perincian surat pengacara.
Kami tidak kenal.
Wenya,
mana Manajer Jin?
Dia baru saja menerima telepon dan keluar.
Nona Li,
ada urusan apa,
kamu buru-buru mencariku kemari?
Tapi antara kamu dan aku,
sudah tidak ada yang perlu dibicarakan kan?
Jika ada yang terkait dengan penuntutan,
silakan langsung hubungi departemen hukum Feitu.
Jangan berpura-pura lagi.
Hal itu…
kamu yang melakukannya kan?
Apa yang kamu inginkan?
Nona Li,
aku tidak mengerti kata-katamu.
Apa maksudnya apa yang kuinginkan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Jika Nona Li merasa laporan ini,
isinya semua memfitnah,
kamu bisa menuntut mereka.
Tapi kita tahu jelas,
yang ditulis adalah fakta.
Jadi kamu tidak berani.
Apa hubungan hal ini dengan kamu?
Tidak berhubungan denganku.
Tapi kamu memfitnah Feitu…
hal ini berhubungan denganku.
Apa yang kamu inginkan?
Batalkan tuntutan.
Minta maaf kepada Feitu secara terbuka di media.
Jangan bermimpi.
Selamat jalan.
Nona Li,
kamu berhak untuk membuat keputusan sendiri.
Hanya saja aku…
kebetulan ada beberapa teman yang bekerja di media,
ingin ajak ngobrol denganku.
Kebetulan juga,
aku punya dua foto.
Mungkin mereka akan tertarik dengan ini.
Shuangshuang,
malam aku ada reservasi…
restoran bistik sapi yang paling terkenal.
Shuangshuang,
apakah sudah terima bunganya?
Apakah kamu suka?
Ke depannya, aku akan memberimu setiap hari .
Asal kamu suka.
Kasus sebelumnya,
aku rasa dijalankan seperti biasa saja.
Boleh, ayo kita ke sana.
Ayo.
Shen Shuangshuang,
kamu datang untuk bekerja,
bukan untuk pacaran.
Tidak diizinkan chatting selama jam kerja.
Pengacara Zhao,
sekarang saatnya istirahat makan siang.
Karyawan memiliki hak mengatur waktu sendiri.
Kamu tidak boleh meletakkan bunga di atas meja.
Sini kantor pengacara,
tingkah laku harus profesional.
Meletakkan bunga termasuk tidak profesional…
jadi meletakkan bola naga di atas meja…
apa dapat meyakinkan pelanggan?
Pengacara Zhao tidak adil ya.
Itu karena…
aku ingin memanggil naga untuk membuat permintaan.
Naif.
Baiklah, sampai jumpa besok malam.
Yuan Lai,
ada sesuatu perlu minta kamu pergi.
Perusahaan kita kedatangan investor baru.
Awalnya bilang tiba kemarin,
tapi tiba-tiba datang hari ini.
Jadi harus merepotkanmu…
untuk menjemputnya di Hotel XingLi.
Baik.
Aku tidak percaya orang lain…
jadi lebih baik kamu saja.
Tenang saja.
Aku akan segera pergi.
Baik.
Kak Xinyi, terima kasih.
Aku mendengar kamu yang membantuku…
memohon di depan Kano,
jadi mereka tidak ganti orang.
Panggil saja aku Xinyi.
Aku tidak suka menjadi kakak beradik dengan siapa pun.
Bagaimana pun itu,
aku harus berterima kasih padamu…
tidak mengingat masa lalu.
Meskipun aku tampak glamor,
tapi sebenarnya…
hidup seperti robot.
Apa yang diatur perusahaan, semua harus kulakukan.
Terkadang aku ingin memberontak…
mencoba membuktikan keberadaanku.
Sebenarnya,
aku tahu ini sangat naif.
Nona Xu,
aku akan merekomendasikan kamu,
karena aku merasa kamu cocok.
Itu tidak berarti…
kesan burukku terhadapmu sudah hilang.
Aku tahu.
Tenanglah.
Kali ini…
aku pasti akan bekerja sama sepenuhnya.
Tidak akan mengecewakan kamu.
Baik, baik, baik.
Baik, seperti ini dulu.
Baik, sampai jumpa.
Manajer Wen.
Mari, mari.
Berita bagus.
SN sana,
setuju untuk menarik gugatan…
dan berjanji…
untuk meminta maaf secara terbuka di depan media besok.
Kamu benar-benar adalah berkahku.
Kita sekarang dapat dikatakan mendapatkan berkah ganda.
Berkah ganda?
Oh ya, aku lupa memberi tahu kamu.
Pemegang saham baru kita sudah dipastikan.
Jin Ran,
aku benar-benar tidak menyangka jaringanmu begitu luas.
Hanya beberapa hari,
sudah dapat mengisi celah pendanaan kita.
Aku hanya menyebarkan kabar…
lewat teman…
bahwa perusahaan kita perlu investor.
Soal siapa terakhir yang…
akan berpartisipasi dalam operasi Feitu,
itu tergantung padamu,
dan juga pendapat pemegang saham lainnya.
Sebenarnya, hal ini bisa berhasil…
menandakan bahwa investor memiliki penilaian yang bagus,
telah melihat prospek pengembangan perusahaan kita.
Jangan berkata seperti itu.
Pahlawan terbesar dalam hal ini adalah kamu.
Mari.
Terlalu memuji.
Bersulang.
Tidak ada?
Apa mungkin kamu salah melihatnya?
Bisakah tolong dicek lagi?
Maaf, memang tidak ada orang ini.
Benar tidak ada ya?
Baiklah.
Terima kasih.
Halo, Manajer Ji.
Investor baru tidak terjemput.
Sudah ganti hotel.
Ganti ke mana, aku pergi sekarang.
Tidak perlu, aku sudah atur orang lain.
Baiklah,
aku sudah tahu.
Sampai jumpa besok.
Sangat kosong, sepi, dingin, sangat membosankan.
Zhao Chengzhi,
sudah punya Shuangshuang…
masih berani bilang kosong dan sepi.
Maaf.
Aku salah kirim.
Maaf, aku salah kirim.
Shuangshuang,
analisis kasus yang kusuruh,
apakah kamu sudah menyelesaikannya?
Sekarang adalah waktunya pulang kerja.
Jika ada urusan, silakan dibahas saja besok.
Pengacara Zhao kita…
sepertinya sudah bertemu saingan.
Malam yang sepi…
tampaknya kamu ditakdirkan untuk sendirian.
Dengar baik-baik,
aku sangat senang sekarang.
Aku sedang membuka sebotol sampanye,
merayakan Shen Shuangshuang tidak menempeliku lagi.
Aku sudah mendapatkan hidup baru.
Sudah pulang ya?
Sudah sangat malam.
Kamu pasti sudah capek.
Selamat ya.
Aku dengar Li Jing sudah membatalkan surat pengacara,
perusahaan juga mendapatkan investor baru.
Hanya ini saja?
Apa yang ingin kamu dengarkan?
Tidak ada.
Aku rindu kamu.
Apa?
Aku tidak mendengarnya.
Dasar, kamu jelas sudah mendengarnya.
Kamu sudah punya solusinya,
kenapa tidak langsung memberitahuku?
Bagaimana pun, aku minta tolong sama teman…
tidak 100% yakin…
aku tidak ingin menjanjikannya dengan gampang.
Kamu benar-benar susah dimengerti.
Ngaku saja…
ada berapa banyak rahasia yang kamu sembunyikan dariku?
Untukmu.
Sandwich dan latte.
Dibungkus, terima kasih.
Baik.
Cuaca hari ini lumayan bagus.
Tuan, apa yang kamu butuhkan?
Aku ingin…
burger gandum.
Maaf,
burger gandum sudah habis.
Pengacara Zhao sangat memperhatikan kesehatan makanan ya.
Bukankah harus minum susu rendah lemak…
dan makan salad buah?
Itu hanya snack malamku saja.
Untukmu.
Terima kasih.
Selamat jalan.
Kamu mau ke mana?
Itu bukan urusanmu.
Aku adalah gurumu.
Kamu bukan ayahku.
Kenapa dalam agenda…
sepertinya aku tidak melihat ada rapat hari ini?
Manajer Wen tiba-tiba ingin mengadakan rapat umum.
Investor baru ingin bertemu dengan semua orang.
Cepat sekali.
Apa ada datanya?
Belum dapat.
Manajer Wen.
Jin Ran, mari.
Ini adalah pemegang saham baru kita, Nona Gu.
Jin Ran.
Lama tidak bertemu.
Jika dihitung-hitung,
sudah hampir setahun kita tidak bertemu.
Kalian berdua kenal ya?
Iya.
Manajer Gu adalah…
penolongku…
saat aku kuliah di Jepang.
Sangat membantuku.
Oh ya?
Ini sangat kebetulan.
Nona Gu juga merupakan penolong Feitu.
Aku harap ke depannya kita bisa bekerja sama dengan baik.
Baik.
Manajer Jin.
Pelanggan menelepon.
Baik.
-Maaf, Manajer Wen. -Kamu keluar dulu.
Manajer Gu.
Manajer Ji.
Pamit dulu.
Manajer Ji,
bawa Nona Gu pergi lihat-lihat dulu.
Baik.
Nona Gu, sampai jumpa nanti.
Mari, sebelah sini.
Aku cari rekan…
yang familiar dengan tempat ini untuk menemanimu.
Baiklah.
Kebetulan aku ingin beli sesuatu.
Baiklah.
Yuan Lai!
Yuan Lai, maaf ya.
Kamu jadi harus menemaniku berbelanja.
Apakah kamu selalu tinggal di Shanghai?
Iya.
Manajer Gu baru pulang.
Jika ada masalah,
silakan cari aku, tidak perlu sungkan.
Sebenarnya kamu tidak perlu memanggilku Manajer Gu.
Umur kita tidak beda jauh.
Selama ini ada satu hal,
yang ingin kubicarakan denganku.
Terhadap kejadian masa lalu,
aku tahu masih merasa tidak enak.
Kamu juga tidak perlu menyembunyikannya dariku.
Aku tahu,
saat itu di Jepang, aku dan Jin Ran…
membuatmu salah paham.
Tapi sekarang sudah jelas semuanya.
Melihatmu dan Jin Ran begitu bahagia,
aku juga merasa senang.
Sebenarnya peristiwa waktu itu, bukan sepenuhnya salahmu.
Aku yang tidak dapat meletakkan harga diriku…
tidak bertanya dengan jelas.
Jin Ran…
adalah pria terbaik yang pernah kutemui.
Cerdas dan giat,
lembut dan perhatian.
Aku merasa kamu sangat bahagia.
Terima kasih.
Saat itu, di Jepang untung ada dia.
Jika tidak ada dia, aku tidak tahu…
bagaimana bertahan hingga hari ini.
Jin Ran juga sering memberitahuku…
waktu itu kamu sangat membantunya.
Aku juga ingin berterima kasih padamu.
Sebenarnya aku selalu menganggapnya sebagai keluarga.
Jangan salah paham.
Aku kembali kali ini,
tidak ada hubungannya dengan Jin Ran.
Aku hanya merasa…
industri pariwisata Tiongkok dapat dikembangkan.
Ingin kembali untuk melihat peluang bisnis.
Nanti temani aku ke lantai atas,
lihat bagian anak-anak.
Aku ingin beli beberapa pakaian untuk Alex.
Baik, baik.
Oh ya,
kemarin aku pernah video call dengan putramu.
Dia sangat lucu.
Alex bilang padaku,
katanya…
mama, mama, tahukah kamu…
papa sekarang punya seorang pacar…
yang sangat cantik.
Kelak tunggu kamu dan Jin Ran punya anak,
kamu akan tahu,
senyuman anak lebih penting daripada yang lain.
Ayolah.
Aku dengar sore tadi kamu bertemu dengan Gu Sa?
Sebenarnya aku baru tahu tadi pagi.
Pemegang saham baru perusahaan,
sebenarnya dia juga.
Aku tahu.
Apa yang kamu ketahui?
Kak Gu Sa sudah memberitahuku segalanya.
Dia bilang dia juga mengambil keputusan tiba-tiba…
tidak ada hubungannya dengan kamu.
Sejujurnya,
aku kira dia balik kali ini,
hubungan kami,
mungkin tidak bagus…
karena kesalahpahaman waktu itu.
Tetapi tidak kusangka,
dia sama sekali tidak menghindari masa lalu,
menceritakan semuanya padaku.
Dia sudah memberitahumu segalanya?
Jadi apakah dia sudah memberitahumu,
kita ada banyak kesalahpahaman di Jepang sebelumnya?
Sudah.
Dia sudah mengatakan semuanya.
Kuberitahukan ya,
sekarang aku sangat kagum dengan dia.
Aku merasa seorang wanita,
membawa anak sendiri dan bekerja di luar negeri…
sangat luar biasa.
Jadi aku berencana belajar lebih banyak dengannya,
dalam dalam pekerjaan.
Jadi kamu tidak keberatan aku dan dia…
Aku tidak keberatan.
Kenapa hari ini kamu begitu cerewet?
Apakah kamu ingin makan makanan penutup?
Tidak, tidak mau.
Kalau begitu, aku makan.
Pelayan!
Sebelah sini.
Makanlah.
Kenapa kamu datang?
Kenapa?
Tidak senang ya?
Tidak.
Ada apa…
datang khusus mencariku?
Alex kangen papanya.
Jadi aku mewakili Alex…
datang lihat apa yang sedang kamu sibukkan.
Katakan saja langsung.
Yang dapat kulakukan, akan kubantu.
Lihat.
Tidak tahu apa yang sedang mereka bicarakan.
-Apakah kamu merasa… -Siapa tahu.
…mereka lumayan cocok ya?
Aku menyukai sebuah rumah di Jepang,
rencana ingin membelinya.
Kamu…
kapan bisa menyelesaikan tugasmu,
ikut lihat rumah bersamaku?
Industri pariwisata domestik saat ini,
masih merupakan sebuah laut biru,
sangat layak dijelajahi.
Selain ini, dalam hal kebijakan,
juga sangat bermanfaat bagi industri pariwisata.
Aku tidak ingin pergi dalam waktu singkat.
Hubungan Jin Ran dengan pemegang saham baru…
sepertinya dekat.
Aku dengar mereka sudah saling kenal sebelumnya.
Sepertinya begitu.
Tapi investor baru ini,
sangat bergaya ya.
Mungkin saja wanita kaya yang didapatkan Jin Ran di Jepang.
Lisa.
Jangan sembarangan ngomong.
Manajer Jin sudah punya Kak Yuan Lai.
Xiaofei,
kamu terlalu polos, tahu tidak?
Orang kaya seperti mereka,
mana yang bukan playboy…
banyak wanita?
Tidak mungkin.
Cinta sejati Manajer Jin,
pasti Kak Yuan Lai.
Tapi,
dari perspektif pria…
hubungan dua orang ini…
tidak biasa.
Pria?
Apakah kamu termasuk pria?
Paling hanya terhitung setengah pria.
Jika ingin mengatakan kesempatan seperti ini, aku rasa…
lebih banyak di Jepang.
Demi pariwisata Tiongkok,
kamu meninggalkan…
semua hasil jerih payahmu di Jepang.
Biaya peluang ini terlalu tinggi.
Peluang tidak membedakan negara.
Alasan utama aku tidak ke sana,
karena aku tidak ingin melakukan…
hal yang sama dengan dulu.
Semua ini,
aku juga dengar dari orang.
Suka bergosip.
Kamu masih belum bisa…
menghadapi peristiwa masa lalu ya?
Gu Sa,
terima kasih atas pengakuanmu dengan Yuan Lai kemarin.
Jangan mengungkit soal masa lalu lagi.
Karena aku sangat menghargai…
hubungan kami sekarang ini.
Baru pertama kali aku melihat…
sisimu yang begitu lembut.
Sangat mengesankan.
Apakah pekerjaan kalian sudah beres?
Keberanian dari mana…
pergi menggosipkan orang lain?
Akan kukerjakan sekarang.
Perhatikan, ayo.
Hati-hati.
Yuan Lai.
Nona Gu.
Jangan panggil aku Nona Gu.
Panggil Gu Sa saja.
Baik.
Hadiah yang kamu rekomendasikan, Alex sangat menyukainya.
Lain kali kita jalan-jalan lagi.
Tidak masalah.
Lanjutkan kesibukanmu, semangat.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Tanggapan pelanggan terhadap iklan ini…
sangat puas.
Aku juga sangat puas.
Semua ini adalah jasa Xinyi.
Mana.
Ini adalah kerja keras dari seluruh tim kita.
Kali ini semuanya bekerja sama dengan baik.
Oh ya, Xinyi,
posisi kepala Area Huanan…
sudah pasti milikmu.
Cepat siapkan keperluan untuk serah terima.
Pergilah.
Inspektur,
sebenarnya aku hamil.
Aku tidak ingin memengaruhi kondisi kerjaku…
karena hamil.
Tapi jika menjadi penanggung jawab…
area Huanan,
aku harus sering keluar dari Shanghai,
untuk saat ini…
aku mungkin tidak sanggup.
Nona,
apakah ada yang bisa kubantu?
Aku lihat-lihat dulu.
Baik.
Yuan Lai.
Kebetulan sekali.
Iya.
Baru saja bilang ingin jalan-jalan bareng,
sekarang sudah ketemu.
Benar.
Jin Ran ulang tahun,
aku ingin membelikannya jam tangan baru untuknya.
Kebetulan sekali.
Aku juga ingin mencari hadiah ulang tahun untuknya.
Kita barengan saja.
Baiklah.
Selamat datang!
Silakan dilihat dulu.
Sebelah sini adalah model klasik kami,
sebelah sini adalah model utama kami tahun ini.
Baik.
Apakah kamu untuk suamimu?
Aku untuk pacar.
Kepribadiannya seperti apa?
Aku bisa merekomendasikannya untukmu.
Aku merasa ini bagus.
Tolong ambilkan.
Baik.
Nona, seleramu bagus.
Ini adalah model utama kami tahun ini.
Desainnya muda dan dinamis.
Dan…
cangkang luarnya…
3 kali lebih ringan dari titanium biasa.
Setelah tali dilepas,
dapat juga digunakan sebagai alat ukur.
Selain itu,
jam tangan ini selain cocok untuk dipakai sehari-hari…
juga dapat dipakai saat menyelam dan mendaki.
Apakah pacarmu suka olahraga?
Iya.
Dia biasanya sangat suka olahraga…
dan ceria.
Aku merasa jam tangan ini lumayan cocok dengannya.
Yuan Lai,
sebenarnya aku merasa jam tangan mekanik ini…
lebih cocok untuk Jin Ran.
Apakah tidak terlalu polos?
Tidak.
Aku merasa jam tangan mekanik seperti ini…
mungkin lebih cocok bagi dia…
yang selalu memperhatikan efisiensi tinggi…
dan rendah diri.
Aku merasa jam tangan olahraga…
memiliki fungsi yang lebih banyak.
Lebih sesuai dengan pekerjaan yang kami lakukan sekarang.
Saat kerja dan kuliah itu tidak sama.
Kesukaaan orang bisa berubah.
Dan kamu lihat,
jam tangan mekanik ini tidak akan pernah ketinggalan zaman.
Tidak seperti jam tangan ini, hanya ngetren sesaat,
jika tidak ngetren lagi…
akan ketinggalan zaman.
Sebenarnya kedua jam tangan ini sangat bagus.
Model jam tangan mekanik ini…
adalah model klasik kami.
Model sporty ini,
penjualannya tahun ini juga sangat bagus.
Begini saja.
Aku mau yang ini.
Baik.
Terima kasih sudah membantuku memilih.
Tapi aku tetap merasa Jin Ran,
mungkin akan lebih suka model itu…
Jin Ran adalah pacarmu.
Kamu merasa dia suka apa…
dia pasti suka itu juga.
Oh ya.
Di mana pesta ulang tahun kalian?
Aku tidak punya maksud lain.
Teman aku dan Jin Ran…
baru saja kembali dari Jepang.
Jin Ran sangat suka makan steak buatannya.
Jadi aku pikir, apa mau…
pergi bersama nantinya.
Oh begitu?
Tapi kami ada beberapa teman…
sudah janjian dari kemarin.
Bagaimana jika kita barengan saja?
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀